— Под косматой елью,
В тёмном подземелье,
Где рождается родник, —
Меж корней живет старик.
Он неслыханно богат,
Он хранит заветный клад...
И вот близ Чернолесья, рядом с Германией, о чём и сказка — именно так. И пусть снега немного, мне сразу кажется, что вот-вот промелькнёт остороконечная шляпа Стеклянного Человечка, захохочут сороки, гулко застонет лес, а ты провалишься в какой-то параллельный мир. Летом Альзас совсем иной, но пока — зима, щиплющая щёки стеклянными коготками.
И, может, зимы не снежные, но чего много, так это ветра и птиц. В Нормандии ветер солёный, бранятся чайки и вороны, а в полях шастают фазаны и куропатки. А близ Германии ветер хвойный, журчат вереницы воробьёв, и над полями и лесами кружат канюки.